On a thrilling day of cricket, Australia emerged victorious over South Africa by 3 wickets in the ICC Cricket World Cup semifinal, setting up a highly-anticipated final clash with India. The match, held at the iconic Lord’s Cricket Ground in London, was filled with nail-biting moments and exceptional performances from both teams.
क्रिकेट के एक रोमांचक दिन पर, ऑस्ट्रेलिया आईसीसी क्रिकेट विश्व कप सेमीफाइनल में दक्षिण अफ्रीका पर 3 विकेट से विजयी हुआ, जिससे भारत के साथ बहुप्रतीक्षित फाइनल मुकाबला तय हो गया। लंदन के प्रतिष्ठित लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड में आयोजित यह मैच रोमांचक क्षणों और दोनों टीमों के असाधारण प्रदर्शन से भरा था।
South Africa won the toss and elected to bat first, posting a challenging total of 270 runs for the loss of 7 wickets in their allotted 50 overs. Faf du Plessis, the Proteas’ captain, led by example with a brilliant century, scoring 119 runs off 117 balls. He was well-supported by Rassie van der Dussen, who contributed 95 runs.
दक्षिण अफ्रीका ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए निर्धारित 50 ओवरों में 7 विकेट के नुकसान पर 270 रनों का चुनौतीपूर्ण स्कोर बनाया। प्रोटियाज़ के कप्तान फाफ डु प्लेसिस ने शानदार शतक के साथ उदाहरण पेश करते हुए 117 गेंदों पर 119 रन बनाए। उन्हें रासी वैन डेर डुसेन का अच्छा समर्थन मिला, जिन्होंने 95 रनों का योगदान दिया।
Australia’s bowling attack was disciplined and managed to keep the South African batsmen in check. Mitchell Starc was the pick of the bowlers, claiming 3 wickets for 54 runs in his 10 overs. Pat Cummins and Jason Behrendorff also chipped in with 2 wickets each.
ऑस्ट्रेलिया का गेंदबाजी आक्रमण अनुशासित था और दक्षिण अफ्रीकी बल्लेबाजों पर अंकुश लगाने में कामयाब रहा। मिचेल स्टार्क सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज़ रहे, जिन्होंने 10 ओवर में 54 रन देकर 3 विकेट लिए। पैट कमिंस और जेसन बेहरनडॉर्फ ने भी 2-2 विकेट लिए।
In response, Australia got off to a shaky start, losing early wickets. However, Steve Smith, their star batsman, played a crucial innings of 85 runs, steadying the ship and providing a solid foundation for the chase. Alex Carey, the wicketkeeper-batsman, played a match-winning knock of 85 runs off just 69 balls, including 11 boundaries.
जवाब में ऑस्ट्रेलिया की शुरुआत खराब रही और उसने शुरुआती विकेट खो दिए। हालाँकि, उनके स्टार बल्लेबाज स्टीव स्मिथ ने 85 रनों की महत्वपूर्ण पारी खेली, जहाज को स्थिर किया और पीछा करने के लिए एक ठोस आधार प्रदान किया। विकेटकीपर-बल्लेबाज एलेक्स कैरी ने सिर्फ 69 गेंदों पर 11 चौकों की मदद से 85 रनों की मैच जिताऊ पारी खेली।
South Africa’s bowlers fought hard to defend their total, but Australia’s lower order showed great resilience and composure. David Warner, who had been in tremendous form throughout the tournament, contributed 47 runs, while Glenn Maxwell played a quickfire innings of 22 runs off just 10 balls.
दक्षिण अफ्रीका के गेंदबाजों ने अपने स्कोर का बचाव करने के लिए कड़ा संघर्ष किया, लेकिन ऑस्ट्रेलिया के निचले क्रम ने काफी लचीलापन और संयम दिखाया। पूरे टूर्नामेंट में जबरदस्त फॉर्म में रहे डेविड वार्नर ने 47 रनों का योगदान दिया, जबकि ग्लेन मैक्सवेल ने सिर्फ 10 गेंदों पर 22 रनों की तेज पारी खेली।
The match went down to the wire, with Australia needing 10 runs off the final over. Andile Phehlukwayo, the South African bowler, bowled a tight over, but a boundary off the last ball sealed the victory for Australia. The winning runs were scored by Mitchell Starc, who remained unbeaten on 16 runs.
मैच ख़राब हो गया और ऑस्ट्रेलिया को अंतिम ओवर में 10 रन चाहिए थे। दक्षिण अफ़्रीकी गेंदबाज एंडिले फेहलुकवायो ने कसी हुई गेंदबाजी की, लेकिन आखिरी गेंद पर चौका लगाकर ऑस्ट्रेलिया की जीत तय कर दी। विजयी रन मिचेल स्टार्क ने बनाए, जो 16 रन बनाकर नाबाद रहे।
With this win, Australia has secured their place in the World Cup final, where they will face India, the tournament favorites. The final, scheduled to be held at Lord’s Cricket Ground, promises to be a thrilling contest between two cricketing powerhouses.
इस जीत के साथ ऑस्ट्रेलिया ने विश्व कप फाइनल में अपनी जगह पक्की कर ली है, जहां उसका मुकाबला टूर्नामेंट के प्रबल दावेदार भारत से होगा। लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड पर होने वाला फाइनल, दो क्रिकेट शक्तियों के बीच एक रोमांचक प्रतियोगिता होने का वादा करता है।
Australia, the defending champions, will be looking to clinch their sixth World Cup title, while India, led by the charismatic Virat Kohli, will be determined to add a third title to their trophy cabinet. Both teams have shown exceptional form throughout the tournament and have a strong lineup of players.
मौजूदा चैंपियन ऑस्ट्रेलिया अपना छठा विश्व कप खिताब हासिल करना चाहेगा, जबकि करिश्माई विराट कोहली के नेतृत्व में भारत अपनी ट्रॉफी कैबिनेट में तीसरा खिताब जोड़ने के लिए प्रतिबद्ध होगा। दोनों टीमों ने पूरे टूर्नामेंट में असाधारण फॉर्म दिखाया है और उनके पास खिलाड़ियों की एक मजबूत लाइनअप है।
The clash between Australia and India is expected to be a battle of the titans, with fans eagerly awaiting the showdown. The cricketing world will be watching as these two teams go head to head in a bid to lift the coveted ICC Cricket World Cup trophy.
ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच मुकाबला टाइटन्स की लड़ाई होने की उम्मीद है, प्रशंसकों को इस मुकाबले का बेसब्री से इंतजार है। क्रिकेट जगत की निगाहें इस बात पर टिकी होंगी कि प्रतिष्ठित विश्व कप ट्रॉफी उठाने के लिए ये दोनों टीमें आमने-सामने होंगी।
As the excitement builds, cricket enthusiasts around the globe are eagerly anticipating the final match. The ICC Cricket World Cup has showcased some exceptional cricketing talent and memorable moments, and the final promises to be no different.
जैसे-जैसे उत्साह बढ़ता जा रहा है, दुनिया भर के क्रिकेट प्रेमी उत्सुकता से फाइनल मैच का इंतजार कर रहे हैं। ICC Cricket World Cup ने कुछ असाधारण क्रिकेट प्रतिभा और यादगार क्षणों का प्रदर्शन किया है, और फाइनल भी कुछ अलग नहीं होने का वादा करता है।
So mark your calendars and get ready for an epic clash between Australia and India in the ICC Cricket World Cup final. The stage is set, and the cricketing world awaits the crowning of the new champions.
तो अपने कैलेंडर चिह्नित करें और ICC Cricket World Cup फाइनल में ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच एक महाकाव्य संघर्ष के लिए तैयार हो जाएं। मंच सज चुका है और क्रिकेट जगत नए चैंपियन की ताजपोशी का इंतजार कर रहा है।
